as sharp as a needle: 頭がいい、抜け目がない、非常に利口な、眼から鼻へ抜ける、とても鋭い、聡明で、目から鼻に抜けるようだ sharp as a needle: a needle: a needle 注射針 ちゅうしゃばり needle: 1needle n. 針. 【動詞+】 The dressmaker was plying her needle industriously. その洋裁師はせっせと針を使って仕事をしていた put an acupuncture needle into the skin 皮膚に鍼(はり)を打つ run a needle into one's hand 手on the needle: 〈俗〉麻薬注射{まやく ちゅうしゃ}を常用{じょうよう}して sharp: sharp adj., adv. 鋭い; 厳しい; はっきりした; 利口な; 抜け目のない, ずるい; きっかり. 【+前置詞】 He is sharp about money. 金のことでは抜けめがない The tower stood sharp against the clear sky. その塔は澄んだ空を背景にくっきりとそびえていた He is sto be sharp: to be sharp 切れる きれる 角立てる かどだてる 角目立つ つのめだつ 角立つ かどだつ acupuncture needle: 鍼治療の針 adam's needle: 〈米〉ユッカ属の植物{しょくぶつ} ammeter needle: 電流計{でんりゅうけい}の針 aneurysm needle: 動脈瘤針{どうみゃくりゅう しん} artery needle: 動脈瘤針{どうみゃく りゅうしん} aspirating needle: 吸引用針{きゅういんよう しん} band for needle: band for needle 針押え[機械]; 針抑[機械] beard needle: 髭針